Genesis 31:17

SVToen maakte zich Jakob op, en laadde zijn zonen en zijn vrouwen op kemelen.
WLCוַיָּ֖קָם יַעֲקֹ֑ב וַיִּשָּׂ֛א אֶת־בָּנָ֥יו וְאֶת־נָשָׁ֖יו עַל־הַגְּמַלִּֽים׃
Trans.wayyāqām ya‘ăqōḇ wayyiśśā’ ’eṯ-bānāyw wə’eṯ-nāšāyw ‘al-hagəmallîm:

Algemeen

Zie ook: Dromedaris / Kameel, Jakob

Aantekeningen

Toen maakte zich Jakob op, en laadde zijn zonen en zijn vrouwen op kemelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֖קָם

Toen maakte zich

יַעֲקֹ֑ב

Jakob

וַ

-

יִּשָּׂ֛א

en laadde

אֶת־

-

בָּנָ֥יו

zijn zonen

וְ

-

אֶת־

-

נָשָׁ֖יו

en zijn vrouwen

עַל־

op

הַ

-

גְּמַלִּֽים

kemelen


Toen maakte zich Jakob op, en laadde zijn zonen en zijn vrouwen op kemelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!